PoreWise The Inkey List · 精華液
傳明酸夜間精華
產品
- 品牌：
- The Inkey List
- 產品類型：
- 精華液
- 最後核對：
- 2026-10-30
- 配方版本：
- 包裝標示 · 2026-10-30
- 香精與酒精：
- 無香精 · 無酒精
成分表 23 項 · 水第 1 位 · 四碳二醇，能溶解多種活性成分，並在配方中抓住水分。第 2 位 · 甘油第 3 位
產品介紹
標示 2% 傳明酸、搭配維他命C衍生物的夜間精華，訴求淡化斑點。
完整成分表
按來源頁面原樣保留，包括原文中的拼寫。
- 1 WATER
- 2 BUTYLENE GLYCOL
- 3 GLYCERIN
- 4 ASCORBYL GLUCOSIDE
- 5 TRANEXAMIC ACID
- 6 EUTERPE OLERACEA (ACAI) FRUIT EXTRACT
- 7 1-METHYLHYDANTOIN-2-IMIDE
- 8 SODIUM ACRYLATES COPOLYMER
- 9 PHENOXYETHANOL
- 10 CARBOMER
- 11 SODIUM HYDROXIDE
- 12 CETEARYL OLIVATE
- 13 BENZYL ALCOHOL
- 14 SORBITAN OLIVATE
- 15 HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER
- 16 LECITHIN
- 17 SQUALANE
- 18 ETHYLHEXYLGLYCERIN
- 19 SODIUM GLUCONATE
- 20 POLYSORBATE 60
- 21 DEHYDROACETIC ACID
- 22 LACTOBACILLUS FERMENT
- 23 SORBITAN ISOSTEARATE
成分表原文
Aqua (Water/Eau), Butylene Glycol, Glycerin, Ascorbyl Glucoside, Tranexamic Acid, Euterpe Oleracea Fruit Extract, 1-Methylhydantoin-2-Imide, Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Carbomer, Sodium Hydroxide, Cetearyl Olivate, Benzyl Alcohol, Sorbitan Olivate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Lecithin, Squalane, Ethylhexylglycerin, Sodium Gluconate, Polysorbate 60, Dehydroacetic Acid, Lactobacillus Ferment, Sorbitan Isostearate
成分分析
傳明酸（Tranexamic acid） · 功效成分；四碳二醇，能溶解多種活性成分，並在配方中抓住水分。 · 保濕劑；鯨蠟硬脂醇橄欖酸酯 · 潤膚劑
增稠/質地
3決定配方的黏稠度與膚感。
證據
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 50 名女性肝斑患者的隨機試驗中，每日兩次塗抹 5% 外用傳明酸乳霜、為期 12 週，使肝斑面積與嚴重度指數下降 50.88%（p=0.001）。
適用於誰: 女性肝斑患者，每日兩次塗抹 5% 外用傳明酸乳霜、為期 12 週（與口服傳明酸組比較）。
研究侷限: 樣本小（50 名）且為單中心研究。試驗是外用對照口服傳明酸。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 50 名女性肝斑患者的隨機研究中，外用 3% 傳明酸精華加保濕乳，在第 4、8、12 週對眼周皺紋評分的改善顯著優於保濕乳單用，且停藥後效果持續。
適用於誰: 女性肝斑患者，外用 3% 傳明酸精華加保濕乳（對照為保濕乳單用）、為期 8 週，追蹤至第 12 週。
研究侷限: 追蹤期短（12 週），且除了臨床指標外還包含體外纖維母細胞實驗。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
在 30 名黃褐斑或發炎後色素沉澱女性中，含蓮芽萃取物、傳明酸與菸鹼醯胺的精華，16 週使膚色不均分別下降 38% 與 33%（P < 0.008）。
適用於誰: 黃褐斑或發炎後色素沉澱女性，70% 為 Fitzpatrick IV-VI 型，每日兩次使用 16 週。
研究侷限: 「膚色不均」為廠商自定終點。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 51 名乾皮健康受試者的隨機雙盲四臂交叉試驗，含甘油與凡士林的潤膚霜在單次塗抹後 12 小時內，讓角質層水分顯著高於賦形劑（P < 0.0001）。研究者把水合提升歸於甘油組分，把經皮水分散失下降歸於凡士林組分。
適用於誰: 單次塗抹後 12 小時內的角質層水分（角質測量儀）與經皮水分散失。
研究侷限: 顯著的水合結果來自同時含甘油與凡士林的完整配方。研究目的在瞭解成分怎麼作用。
- 功效 綜述文獻 確定性: 中等 原始出處
外用甘油可改善角質層水合、屏障功能與皮膚力學性質。綜述還報告了刺激反應減輕與創面癒合加快，並把機制追溯到水通道蛋白-3 的轉運以及皮膚自身含有的甘油。
適用於誰: 駐留型產品。綜述同時討論了健康皮膚，以及乾燥或屏障受損的情況（如特應性皮炎）。
研究侷限: 敘述性綜述。它彙總的是其他研究的機制與結果。
- 功效 成分數據庫 確定性: 高 公開資料庫
甘油在配方裡的角色是持水，成分資料庫把它列為保濕劑（吸濕劑）。
適用於誰: 泛指化妝品配方。· 成分資料庫 · 甘油
研究侷限: 它對皮膚角質層的作用，來自另一篇綜述文獻。· 成分資料庫 · 甘油
- 法規限制 法規文件 確定性: 高 原始出處
歐盟消費者安全科學委員會（SCCS）2016 年的結論是：2-苯氧乙醇作為防腐劑在最高 1.0% 濃度下是安全的，這正是歐盟化妝品法規附錄 V/29 早已設定的限量。該意見估計兒童的安全邊際約為 50。
適用於誰: 作為防腐劑用於化妝品、濃度不超過 1.0% 的苯氧乙醇。
研究侷限: 支撐該結論的資料由行業協會 Cosmetics Europe 提交。委員會在得出 1.0% 這一結論的過程中，把毒代動力學默認係數從 4.0 下調到了 1.0。法國 ANSM 曾建議把三歲以下兒童的限量降到 0.4%，並建議不用於尿布區。最終意見維持 1.0%。這是一份針對法定限量內全身安全性的評估：它不評價任何具體配方的表現。
相關皮膚問題
這份成分表裡的成分，有依據對應的皮膚問題。
配方變化
這份配方有 1 個版本。