PoreWise 理膚寶水（La Roche-Posay） · 面霜
B5 萬用修復霜（Cicaplast Baume B5+）
產品
- 品牌：
- 理膚寶水（La Roche-Posay）
- 產品類型：
- 面霜
- 最後核對：
- 2026-10-29
- 配方版本：
- 包裝標示 · 2026-10-29 · 香港產品頁
- 香精與酒精：
- 無香精 · 無酒精
成分表 27 項 · 水第 1 位 · 氫化聚異丁烯第 2 位 · 聚二甲基矽氧烷第 3 位
產品介紹
厚質修復霜，成分表前段是泛醇（維他命B5）、羥基積雪草苷與益生元複合物。用於臉部、身體與唇部的乾燥、泛紅與術後肌膚。要注意的是：香港成分表列的是羥基積雪草苷（積雪草裡純化出的單一成分）。
品牌自己的宣稱
- 含 5% 泛醇、積雪草萃取與益生元複合物 Tribioma，品牌稱此組合有助修復肌膚表皮屏障（品牌宣稱）。
- 通過 14 種肌膚狀況管理測試，包括醫美療程後與雷射煥膚後——僅限完整皮膚，不可用於破損皮膚或開放性傷口（品牌宣稱）。
品牌自己材料裡的宣稱原文。
完整成分表
按來源頁面原樣保留，包括原文中的拼寫。
- 1 WATER
- 2 HYDROGENATED POLYISOBUTENE
- 3 DIMETHICONE
- 4 GLYCERIN
- 5 BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER
- 6 PANTHENOL
- 7 PROPANEDIOL
- 8 BUTYLENE GLYCOL
- 9 ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE
- 10 CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE
- 11 TRIHYDROXYSTEARIN
- 12 ZINC GLUCONATE
- 13 MADECASSOSIDE
- 14 TRIBIOMA
- 15 MANGANESE GLUCONATE
- 16 SILICA
- 17 ALUMINUM HYDROXIDE
- 18 MAGNESIUM SULFATE
- 19 DISODIUM EDTA
- 20 COPPER GLUCONATE
- 21 CAPRYLOYL GLYCINE
- 22 CITRIC ACID
- 23 ACETYLATED GLYCOL STEARATE
- 24 POLYGLYCERYL-4 ISOSTEARATE
- 25 TOCOPHEROL
- 26 PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE
- 27 TITANIUM DIOXIDE
成分表原文
AQUA / WATER / EAU • HYDROGENATED POLYISOBUTENE • DIMETHICONE • GLYCERIN • BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER / HEA BUTTER • PANTHENOL • PROPANEDIOL • BUTYLENE GLYCOL • ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE • CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE • TRIHYDROXYSTEARIN • ZINC GLUCONATE • MADECASSOSIDE • TRIBIOMA • MANGANESE GLUCONATE • SILICA • ALUMINUM HYDROXIDE • MAGNESIUM SULFATE • DISODIUM EDTA • COPPER GLUCONATE • CAPRYLOYL GLYCINE • CITRIC ACID • ACETYLATED GLYCOL STEARATE • POLYGLYCERYL-4 ISOSTEARATE • TOCOPHEROL • PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE • CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE
成分分析
積雪草苷 · 屏障脂質；甘油 · 保濕劑；氫化聚異丁烯 · 潤膚劑
增稠/質地
7決定配方的黏稠度與膚感。
乳化劑
3使油相與水相穩定混合。
證據
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 51 名乾皮健康受試者的隨機雙盲四臂交叉試驗，含甘油與凡士林的潤膚霜在單次塗抹後 12 小時內，讓角質層水分顯著高於賦形劑（P < 0.0001）。研究者把水合提升歸於甘油組分，把經皮水分散失下降歸於凡士林組分。
適用於誰: 單次塗抹後 12 小時內的角質層水分（角質測量儀）與經皮水分散失。
研究侷限: 顯著的水合結果來自同時含甘油與凡士林的完整配方。研究目的在瞭解成分怎麼作用。
- 功效 綜述文獻 確定性: 中等 原始出處
外用甘油可改善角質層水合、屏障功能與皮膚力學性質。綜述還報告了刺激反應減輕與創面癒合加快，並把機制追溯到水通道蛋白-3 的轉運以及皮膚自身含有的甘油。
適用於誰: 駐留型產品。綜述同時討論了健康皮膚，以及乾燥或屏障受損的情況（如特應性皮炎）。
研究侷限: 敘述性綜述。它彙總的是其他研究的機制與結果。
- 功效 成分數據庫 確定性: 高 公開資料庫
甘油在配方裡的角色是持水，成分資料庫把它列為保濕劑（吸濕劑）。
適用於誰: 泛指化妝品配方。· 成分資料庫 · 甘油
研究侷限: 它對皮膚角質層的作用，來自另一篇綜述文獻。· 成分資料庫 · 甘油
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 88 名敏感肌女性中，含積雪草葉萃取物、神經醯胺 NP 與泛醇的面霜，第 2 週使 SS-10 症狀評分下降 66%、第 4 週下降 76%，刺激、緊繃、搔癢與泛紅均顯著減少。
適用於誰: 敏感肌華人女性全臉使用該面霜，於第 2 天、第 1、2、4 週追蹤。
研究侷限: 屬觀察性自身對照。積雪草、神經醯胺 NP 與泛醇為複方。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 38 名異位性皮膚炎兒童中，含亞油酸、5% 泛醇與神經醯胺的乳霜，4 週後 SCORAD 的改善顯著優於 5% 尿素霜（P = 0.043）；兩組皆較基線改善。
適用於誰: 輕中度異位性皮膚炎兒童，以隨機雙盲雙側配對設計每日兩次塗抹 4 週。
研究侷限: 兩種干預皆為非處方保濕劑：這是潤膚／基礎護理。樣本小（37 人完成）。角質層含水量與緩解時間兩組數值相近。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 110 名臉部敏感肌受試者中，每日兩次使用含泛醇的乳霜 28 天，顯著增加角質層含水量，並降低紅斑指數、泛紅（a* 值）與經皮水分散失。
適用於誰: 臉部敏感肌受試者每日兩次使用該乳霜 28 天。
研究侷限: 泛醇與益生元、益生菌裂解物複配。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
臉部非剝脫點陣雷射術後，使用含泛醇的面膜在術後第 3、7、14 天的紅斑指數與色素沉澱指數都低於生理鹽水敷料組，角質層含水量更高，經皮水分流失更少；第 7、14 天的皮脂含量也更高。
適用於誰: 臉部 1550 nm 與 1927 nm 非剝脫點陣雷射後的恢復期皮膚。兩組都接受了常規術後護理。
研究侷限: 這款面膜同時含羥基積雪草苷與紅沒藥醇。它是單項 60 人的試驗，受試者都在同一種術後的恢復期，且已公佈的資助方包含歐萊雅皮膚科學美容中國（理膚泉）。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
一項 40 名亞洲痤瘡受試者的隨機研究者盲半臉試驗中，含 4-t-丁基環己醇、甘草查爾酮 A、神經醯胺與泛醇的保濕霜在 4 週內使臉部含水量改善大於傳統保濕霜（p=0.001），乾燥評分也較低（p=0.021）。
適用於誰: 4 週內的臉部含水量與研究者評定的乾燥程度。
研究侷限: 所有受試者都在使用處方抗痘治療（含口服異維 A 酸），乾燥屬藥物誘發；兩側都塗保濕霜，是兩款保濕霜的比較；兩側痤瘡皮損計數下降幅度相同。
- 致敏性 綜述文獻 確定性: 低 原始出處
泛醇通常被當作不致敏的成分，但這篇綜述認為，反覆接觸（尤其在受損皮膚上）可能對它產生超敏反應。可能的途徑是遲髮型（IV 型）接觸反應。作者還指出這類過敏難以診斷，並建議用當事人使用的產品以及 5% 泛醇凡士林軟膏做斑貼試驗。
適用於誰: 反覆使用含泛醇產品的人，尤其是特應性或受損皮膚者——作者認為這一人群接觸最多。
研究侷限: 單人撰寫的敘述性綜述。它的作用是把泛醇留在「可能的過敏原」名單上的理由。
- 法規限制 法規文件 確定性: 高 原始出處
美國法規把聚二甲基矽氧烷列為非處方皮膚保護劑產品可用的活性成分，允許濃度 1%–30%。這是單一市場裡的法定身份，它讓聚二甲基矽氧烷與礦脂、甘油、膠體燕麥落在同一份清單上。
適用於誰: 在美國銷售、宣稱皮膚保護功效的產品，其中聚二甲基矽氧烷佔 1%–30%。
研究侷限: 專論條目規定的是「允許賣什麼、允許宣稱什麼」。· 1993 · 美國非處方皮膚保護劑產品的使用者。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 50 名女性的半臉隨機對照試驗中，含 20% 維他命 C、維他命 E 與樹莓葉細胞培養萃取物的精華，2 個月後使以 Glossymeter GL200 量測的光澤度、膚色與彈性顯著改善。
適用於誰: 30-65 歲女性，單側臉塗抹精華 2 個月，對照側為對照。
研究侷限: 屬複方精華。有輕微刺痛與緊繃。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
在 31 名 43-65 歲女性中，維他命 C、E 與綠茶多酚複方精華 12 週後使所有臨床分級參數顯著改善，含平滑度與光澤提升，且超音波量測皮膚密度增加。
適用於誰: 43-65 歲臉部光老化女性，每日兩次使用 12 週。
研究侷限: 屬單組前後對照。光澤為研究者臨床分級參數。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
在一項把每條瘢痕分成兩半、各自塗不同軟膏的雙盲試驗裡。作者報告，或讓它變得更差。
適用於誰: 皮膚癌手術切除後的瘢痕，用凡士林基質的軟膏每天兩次、連續四周。
研究侷限: 15 人、單一中心、1999 年發表。它測的是把維生素 E 加進軟膏、抹在癒合中的手術傷口上。
- 致敏性 人體試驗 確定性: 低 原始出處
在同一項分半對照的試驗裡，33% 的受試者對含維生素 E 的軟膏出現了接觸性皮炎。
適用於誰: 凡士林基質軟膏中的維生素 E，塗在癒合中的手術傷口上，每天兩次、連續四周。
研究侷限: 單項 15 人的小試驗、單一產品。15 個人得出的 33% 很粗糙。
相關皮膚問題
這份成分表裡的成分，有依據對應的皮膚問題。
配方變化
這份配方有 1 個版本。