PoreWise The Ordinary · 去角質
30% 果酸 + 2% 水楊酸煥膚精華
產品
- 品牌：
- The Ordinary
- 產品類型：
- 去角質
- 最後核對：
- 2026-10-30
- 配方版本：
- 包裝標示 · 2026-10-30
- 香精與酒精：
- 無香精 · 無酒精
成分表 24 項 · 甘醇酸（果酸的一種）第 1 位 · 水第 2 位 · 蘆薈葉水第 3 位
產品介紹
含 30% α-羥基酸與 2% 水楊酸的週期性沖洗式煥膚液。
完整成分表
按來源頁面原樣保留，包括原文中的拼寫。
- 1 GLYCOLIC ACID
- 2 WATER
- 3 ALOE BARBADENSIS LEAF WATER
- 4 SODIUM HYDROXIDE
- 5 DAUCUS CAROTA SATIVA EXTRACT
- 6 PROPANEDIOL
- 7 COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
- 8 SALICYLIC ACID
- 9 LACTIC ACID
- 10 TARTARIC ACID
- 11 CITRIC ACID
- 12 PANTHENOL
- 13 SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER
- 14 TASMANNIA LANCEOLATA FRUIT/LEAF EXTRACT
- 15 GLYCERIN
- 16 PENTYLENE GLYCOL
- 17 XANTHAN GUM
- 18 POLYSORBATE 20
- 19 TRISODIUM ETHYLENEDIAMINE DISUCCINATE
- 20 POTASSIUM SORBATE
- 21 SODIUM BENZOATE
- 22 ETHYLHEXYLGLYCERIN
- 23 1,2-HEXANEDIOL
- 24 CAPRYLYL GLYCOL
成分表原文
Glycolic Acid, Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Water, Sodium Hydroxide, Daucus Carota Sativa Extract, Propanediol, Cocamidopropyl Dimethylamine, Salicylic Acid, Lactic Acid, Tartaric Acid, Citric Acid, Panthenol, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Tasmannia Lanceolata Fruit/Leaf Extract, Glycerin, Pentylene Glycol, Xanthan Gum, Polysorbate 20, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol
成分分析
水楊酸 · 功效成分；三碳二醇，作溶劑與保濕劑。與丙二醇不同，它通常由玉米糖發酵製成。 · 保濕劑；聚山梨醇酯-20 · 清潔/表面活性劑
保濕劑
7結合水分，把水帶到皮膚表層。
證據
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 83 名有粉刺的成人中，含水楊酸與脂羥基酸（LHA）的精華使用 8 週後，鼻部開放性粉刺、臉部閉鎖性粉刺、毛孔密度、皮脂分泌與角質層含水量皆較基線顯著改善；加用面膜對閉鎖性粉刺的改善優於單用精華（-6.56 對 -5.19，p = 0.022）。
適用於誰: 上海有粉刺、發炎後紅斑與色素沉澱的成人，使用精華（搭配或不搭配面膜）8 週。
研究侷限: 兩組皆使用活性產品。改善是與基線比較及兩活性組互比。廠商資助。這是本次找到唯一分別計數開放性與閉鎖性粉刺的試驗。
- 功效 臨床指南 確定性: 中等 原始出處
美國皮膚病學會 2024 版痤瘡指南把外用含水楊酸列為“有條件推薦”。同一份指南的強推薦給了過氧化苯甲醯、外用維A酸、外用抗生素與口服多西環素。
適用於誰: 指南範圍覆蓋的九歲及以上人群的尋常痤瘡。
- 功效 綜述文獻 確定性: 低 原始出處
與外用維A酸相比，水楊酸在痤瘡整體改善上的差異可能很小或數值相近。1 項試驗，46 人。綜述把該結論的確定性評為低。
適用於誰: 外用含水楊酸產品用於輕中度痤瘡。綜述中多數受試者 12–30 歲，多數研究持續八週以上。
研究侷限: 綜述納入 49 項試驗、3880 名受試者。水楊酸的所有比較都被評為低或極低確定性。不要把這條讀成“水楊酸有效”的證明。
- 功效 人體試驗 確定性: 很低 原始出處
一項 21 天的前瞻性研究，42 名輕中度痤瘡、油性或混合性皮膚受試者每日兩次使用含水楊酸的凝膠，皮脂下降 23.65%、皮膚水合上升 40.5%、經皮水分散失下降 49.26%、痤瘡等級改善 23.81%（皆 P < 0.05，痤瘡等級 P < 0.001）。
適用於誰: 油性或混合性皮膚受試者，21 天內的皮脂、皮膚水合、經皮水分散失與痤瘡等級。
研究侷限: 每個數字都是和受試者自己的起點相比。單一中心、有 21 天、42 人裡 37 位是女性，研究團隊與產品廠商有關聯。
- 功效 品牌宣稱 確定性: 高 公開資料庫
水楊酸是角質鬆解劑：鬆解老廢角質細胞間的連接，促進脫落。
適用於誰: 祛痘與角質鬆解，且為化妝品允許的濃度範圍。
研究侷限: 多數證據來自駐留型祛痘產品。潔面在皮膚上停留約一分鐘，暴露時間遠短。· 依據 · 水楊酸
- 刺激性 綜述文獻 確定性: 很低 原始出處
外用水楊酸治療痤瘡的試驗報告了塗抹部位反應，如脫屑與泛紅。但水楊酸引起輕微不良反應的機會比過氧化苯甲醯或多或少於它們。
適用於誰: 痤瘡試驗中的外用水楊酸，多為駐留使用、持續八週以上。
研究侷限: 綜述把水楊酸的不良反應比較評為極低確定性。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 88 名敏感肌女性中，含積雪草葉萃取物、神經醯胺 NP 與泛醇的面霜，第 2 週使 SS-10 症狀評分下降 66%、第 4 週下降 76%，刺激、緊繃、搔癢與泛紅均顯著減少。
適用於誰: 敏感肌華人女性全臉使用該面霜，於第 2 天、第 1、2、4 週追蹤。
研究侷限: 屬觀察性自身對照。積雪草、神經醯胺 NP 與泛醇為複方。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 38 名異位性皮膚炎兒童中，含亞油酸、5% 泛醇與神經醯胺的乳霜，4 週後 SCORAD 的改善顯著優於 5% 尿素霜（P = 0.043）；兩組皆較基線改善。
適用於誰: 輕中度異位性皮膚炎兒童，以隨機雙盲雙側配對設計每日兩次塗抹 4 週。
研究侷限: 兩種干預皆為非處方保濕劑：這是潤膚／基礎護理。樣本小（37 人完成）。角質層含水量與緩解時間兩組數值相近。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
在 110 名臉部敏感肌受試者中，每日兩次使用含泛醇的乳霜 28 天，顯著增加角質層含水量，並降低紅斑指數、泛紅（a* 值）與經皮水分散失。
適用於誰: 臉部敏感肌受試者每日兩次使用該乳霜 28 天。
研究侷限: 泛醇與益生元、益生菌裂解物複配。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
臉部非剝脫點陣雷射術後，使用含泛醇的面膜在術後第 3、7、14 天的紅斑指數與色素沉澱指數都低於生理鹽水敷料組，角質層含水量更高，經皮水分流失更少；第 7、14 天的皮脂含量也更高。
適用於誰: 臉部 1550 nm 與 1927 nm 非剝脫點陣雷射後的恢復期皮膚。兩組都接受了常規術後護理。
研究侷限: 這款面膜同時含羥基積雪草苷與紅沒藥醇。它是單項 60 人的試驗，受試者都在同一種術後的恢復期，且已公佈的資助方包含歐萊雅皮膚科學美容中國（理膚泉）。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
一項 40 名亞洲痤瘡受試者的隨機研究者盲半臉試驗中，含 4-t-丁基環己醇、甘草查爾酮 A、神經醯胺與泛醇的保濕霜在 4 週內使臉部含水量改善大於傳統保濕霜（p=0.001），乾燥評分也較低（p=0.021）。
適用於誰: 4 週內的臉部含水量與研究者評定的乾燥程度。
研究侷限: 所有受試者都在使用處方抗痘治療（含口服異維 A 酸），乾燥屬藥物誘發；兩側都塗保濕霜，是兩款保濕霜的比較；兩側痤瘡皮損計數下降幅度相同。
- 致敏性 綜述文獻 確定性: 低 原始出處
泛醇通常被當作不致敏的成分，但這篇綜述認為，反覆接觸（尤其在受損皮膚上）可能對它產生超敏反應。可能的途徑是遲髮型（IV 型）接觸反應。作者還指出這類過敏難以診斷，並建議用當事人使用的產品以及 5% 泛醇凡士林軟膏做斑貼試驗。
適用於誰: 反覆使用含泛醇產品的人，尤其是特應性或受損皮膚者——作者認為這一人群接觸最多。
研究侷限: 單人撰寫的敘述性綜述。它的作用是把泛醇留在「可能的過敏原」名單上的理由。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 51 名乾皮健康受試者的隨機雙盲四臂交叉試驗，含甘油與凡士林的潤膚霜在單次塗抹後 12 小時內，讓角質層水分顯著高於賦形劑（P < 0.0001）。研究者把水合提升歸於甘油組分，把經皮水分散失下降歸於凡士林組分。
適用於誰: 單次塗抹後 12 小時內的角質層水分（角質測量儀）與經皮水分散失。
研究侷限: 顯著的水合結果來自同時含甘油與凡士林的完整配方。研究目的在瞭解成分怎麼作用。
- 功效 綜述文獻 確定性: 中等 原始出處
外用甘油可改善角質層水合、屏障功能與皮膚力學性質。綜述還報告了刺激反應減輕與創面癒合加快，並把機制追溯到水通道蛋白-3 的轉運以及皮膚自身含有的甘油。
適用於誰: 駐留型產品。綜述同時討論了健康皮膚，以及乾燥或屏障受損的情況（如特應性皮炎）。
研究侷限: 敘述性綜述。它彙總的是其他研究的機制與結果。
- 功效 成分數據庫 確定性: 高 公開資料庫
甘油在配方裡的角色是持水，成分資料庫把它列為保濕劑（吸濕劑）。
適用於誰: 泛指化妝品配方。· 成分資料庫 · 甘油
研究侷限: 它對皮膚角質層的作用，來自另一篇綜述文獻。· 成分資料庫 · 甘油
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 20 名尋常痤瘡患者的前瞻性隨機、評估者盲法半臉試驗中，兩次 50% 甘醇酸加 0.5% 水楊酸的煥膚療程使總病灶數顯著下降（P<0.001），且副作用少於 Jessner 溶液。
適用於誰: 尋常痤瘡患者，接受兩次 50% 甘醇酸加 0.5% 水楊酸煥膚、間隔 2 週（一側對照另一側的 Jessner 溶液）。
研究侷限: 樣本小（20 名）且為複方煥膚（甘醇酸加水楊酸）。
- 功效 人體試驗 確定性: 中等 原始出處
一項 37 名受試者、為期 2 週的雙盲半臉研究中，含 10% 甘醇酸的雙相精華去角質程度高出 45.52%（p<0.001），並改善膚色亮度、質地與保濕。
適用於誰: 健康受試者，每日將含 10% 甘醇酸的雙相精華塗於半側臉、為期 2 週。
研究侷限: 時程短（2 週）且為單一產品配方。研究測量的是去角質與膚況參數。
- 功效 人體試驗 確定性: 低 原始出處
在 23 名女性中，單次使用 4% 果酸溶液並搭配負壓物理作用，相較單做果酸換膚，於第 1、2、4 週顯著降低白頭與黑頭計數，並於第 1 週顯著降低毛孔面積與數量。
適用於誰: 健康女性以隨機半臉設計接受單次門診處置，於第 1、2、4 週評估。
研究侷限: 干預是「單次門診化學換膚搭配負壓物理作用」。樣本 23 人。原文註明毛孔各項參數組間數值相近。
相關皮膚問題
這份成分表裡的成分，有依據對應的皮膚問題。
配方變化
這份配方有 1 個版本。